Termenchecker migratie De terminologie die...

1 februari 2024 | 1 minuut lezen

Termenchecker migratie

De terminologie die je gebruikt in gesprekken met ouders en kinderen heeft invloed op het contact met de ander. Onbewust gebruik je misschien termen die een ander als kwetsend of stigmatiserend kan ervaren. Defence for children heeft de 'termenchecker migratie' ontwikkeld die je inzicht geeft in allerlei termen rondom migratie en passende alternatieven biedt.

Heb jij voorbeelden van termen in jouw werk die je met zorgvuldigheid moet gebruiken?

https://actie.defenceforchildren.nl/termenchecker/

10 maanden geleden

Sorry, maar het gaat allemaal wel erg ver. Het beestje mag ook bij zijn naam genoemd worden in plaats van al dat omslachtige. Die alternatieven worden vanzelf ook weer ongewenst als je je hiertoe laat verleiden (denk aan achterlijke>mongool>geestelijk gehandicapt>verstandelijk beperkt>...).

Als iets een scheldwoord is geworden dan is er echt wel iets voor te zeggen om een ander woord te gaan gebruiken. Maar kom op, dat 'aanzuigende werking' niet mag worden gebruikt is simpelweg politiek gekleurd en dat asielzoeker beter vermeden kan worden is vooral verhulling. Dan kun je volgens deze lijst beter vluchteling gebruiken, maar daarbij wordt dan weer gezegd dat je er voorzichtig mee moet zijn?! Kortom, het is allemaal niet te volgen.

Volgens mij gaat het er veel minder om wat je zegt en veel meer hoe. Ik heb gewoon respect voor een asielzoeker en zal ook gewoon netjes met iemand spreken. Maar er wordt toch gewoon asiel gevraagd en de naam van de plek waar ze verblijven is toch ook gewoon azc?! Het coa en gemeenten gebruiken zelf ook die term.

Dus als je het mij vraagt is dit allemaal semantisch geneuzel. De tijd die het kost om deze lijst samen te stellen had veel beter gebruikt kunnen worden!!

En voor alle duidelijkheid: Geen mens is illegaal! En we zijn allemaal gelukszoekers!!

Reageren

Termenchecker migratie De terminologie die...

Gerelateerde nieuwsberichten